J'ai couvert ma bouche.
Parce que les enfants ne savent pas se cacher derrière l'orgueil.
Ils ne savent que dire la vérité.
« Non », ai-je murmuré.
« Tu n'as pas fait ça ? » Contenuspour bricoleurs et utilisateurs expérimentés
« Non, ma chérie. »
« Alors pourquoi êtes-vous parti ? »
J'ai regardé vers l'océan.
Les vagues roulaient doucement contre le rivage.
Comment expliquer la trahison à un enfant ?
Comment expliquer la dignité ?
Comment expliquer que parfois, ce soient les personnes que nous aimons le plus qui nous blessent ?
J'ai finalement répondu.
« Parce que grand-mère était très triste. »
Un autre silence.
Puis il a dit :
« Maman est triste maintenant aussi. »
Les mots restaient suspendus entre nous.
Je savais qu'ils le feraient.
La douleur se transmet au sein des familles.
Une génération le transmet à la suivante à moins que quelqu'un ne choisisse d'y mettre fin.
Cette nuit-là, je n'ai pas dormi.