Simplemente un hombre sentado junto a su abogado mientras se leían las pruebas en voz alta.
Transmisión de radio no autorizada.
Informe de incidente falso.
Abuso de autoridad.
Intento de interferencia en una investigación.
Participación en el traslado no autorizado de bienes del gobierno.
Y luego llegó el vídeo.
La sala del tribunal observó en silencio mientras se reproducían las imágenes.
Ahí estaba yo.
Caminando por el muelle.
Brennan se acerca.
Su mano se extendió hacia mi hombro.
El empujón.
El agua.
La risa.
Luego, la marca de tiempo.
5:49:17.
Nadie me miró.
Miraron a Brennan.
Su abogado intentó argumentar que el vídeo no demostraba su participación en la operación de robo.
El fiscal no estuvo en desacuerdo.
En cambio, dijo,
“Ninguna prueba por sí sola demuestra todo.”
Luego, colocó la transcripción de la radio en la pantalla.
“Por eso el gobierno no se basa en una sola
