L'avocat principal, M. Harrison Vance (sans lien de parenté avec Julian, un fait qu'il a clairement indiqué par son rictus), a tourné le dos au juge en sueur et s'est adressé à la salle paralysée.
« Monsieur le Juge », commença l'avocat Harrison d'une voix tranchante, d'une précision chirurgicale et impitoyable. « Nous vous soumettons des preuves immédiates et irréfutables de fraude massive par voie électronique fédérale, d'extorsion, de complot en vue de commettre une fraude et de corruption d'un agent public. » Tribunauxet système judiciaire
Le visage de Julian devint d'un violet sombre et paniqué. « Objection ! C'est scandaleux ! Qui sont ces gens ?! Carter, faites-les sortir ! Huissier, évacuez la salle ! »
L'huissier, un homme corpulent proche de la retraite, jeta un coup d'œil à l'armée privée d'Eleanor Sterling, puis au juge, et décida sagement de s'adosser au mur et de ne rien faire. Le juge Carter ne bougea pas. Il fixait les pages tamponnées en rouge devant lui, transpirant à grosses gouttes au point que son col était trempé.