$
veces una cosa pequeña es lo único que logra unir dos versiones de una noche.
El oficial Salazar pausó el video.
—Señor Ferguson, necesito que dé un paso hacia el otro lado del cuarto.
Nicholas ya no parecía aburrido.
—Quiero hablar con mi abogado.
—Puede hacerlo.
Patricia se acercó a mí.
—Coronel Gardner, escúcheme. No sabe lo que está provocando.
—No. Usted no sabe lo que dejó de poder evitar.
—Tenemos medios para defendernos.
—Eso ya lo sé.
—Esto puede afectar a todos.
Miré a Abigail.
—Ya afectó a alguien.
Los abogados de los Ferguson llegaron poco después. Uno de ellos pidió que nadie siguiera reproduciendo las grabaciones. Otro insistió en que cualquier material del sistema de seguridad pertenecía a la familia.
Los agentes respondieron que preservarían la evidencia conforme al procedimiento.
Yo no discutí con ellos.
No hacía falta.
Durante años, mi trabajo me había enseñado que a veces
