una emergencia —dije, tratando de recuperar el aliento.
“Una mujer se desplomó al costado de la carretera.
Se agarró el pecho y se dejó caer.
No podía simplemente dejarla allí.
Nick me miró como si hubiera hablado en un idioma extranjero.
Apretó la mandíbula.
Dio dos pasos lentos hacia mí y bajó la voz, lo que de alguna manera empeoró las cosas.
“¿Era tu esposa?”
“No.”
“¿Tu madre?”
“No.”
Soltó una risa corta y airada, y miró a los demás como si necesitara testigos de lo que estaba a punto de decir.
“A ver si lo entiendo bien”, dijo.
“Cancelaste una presentación a las ocho y media con nuestro cliente potencial más importante porque una mujer cualquiera en la carretera parecía enferma.”
—No parecía enferma —dije.
“Se desplomó en mis brazos.”
Levantó una mano.
“Y por eso, perdimos la cuenta.”
Se me secó la boca.
Volví a mirar hacia la
