Mi vecino avergonzó a dos niños por unas manzanas que cayeron en nuestro jardín, pero nunca esperó la reacción de mi marido.

después, dijo:

“No creo que Dale sea realmente malo.”

Levanté una ceja.

“¿Qué crees que es?”

Leo se encogió de hombros.

“Tal vez sola.”

Para un niño de nueve años, no fue una mala valoración.

En agosto del año siguiente, las manzanas comenzaron a caer de nuevo.

Maya tenía ahora siete años.

Leo tenía diez años.

Una tarde de domingo, salieron con el mismo cubo azul.

Comenzaron a recoger manzanas.

Entonces apareció Dale junto a la valla.

Ambos niños se detuvieron.

Por un segundo, nadie habló.

Entonces Dale preguntó:

“¿Vas a hacer otra vez la compota de manzana?”

—Si conseguimos lo suficiente —respondió Leo.

Dale asintió.

“Tengo aquí un montón que no voy a usar.”

Desapareció por un momento.

Luego regresó cargando una pesada bolsa.

Lo levantó por encima de la valla.

“¿También quieres estos?”

Leo miró a Maya.

Maya miró a Leo.

—Sí —dijo Leo—. Los usaremos.

—Sobra —murmuró