Me quedé cerca de la puerta, sin estar seguro de si tenía derecho a acercarme. Rebecca asintió lentamente, jugando nerviosamente con el borde de su manta.
“No sabía a quién más designar como contacto de emergencia”, dijo. “Mis padres fallecieron, mi hermana vive al otro lado del país… Supongo que las viejas costumbres son más difíciles de erradicar de lo que pensamos”.
Una incomodidad se había instalado entre nosotros como un muro. Éramos dos personas que lo habíamos compartido todo y que ahora teníamos dificultades incluso para mantener la conversación más sencilla.
—¿Qué pasó? —pregunté, dando finalmente unos pasos hacia su cama.
Permaneció en silencio tanto tiempo que temí que no respondiera. Cuando finalmente habló, su voz era apenas un susurro.
"David, se me paró el corazón. Tuve una convulsión en el trabajo. Los médicos creen que estuvo relacionada con la forma en que estaba tomando mi medicación."