dijo que me quedara en mi habitación y no saliera porque los adultos estaban hablando.
La trabajadora social se enderezó de inmediato.
—Salomé, nunca mencionaste esto durante la investigación —dijo, con la voz ahora tensa.
Salomé bajó ligeramente la mirada.
—Nadie me preguntó qué vi —respondió simplemente.
Esas ocho palabras hicieron que el ambiente en la habitación se sintiera más denso.
Méndez se frotó la barbilla lentamente.
Recordaba haber leído que la niña estaba dormida durante el incidente.
Esa suposición se había aceptado sin cuestionarla.
—¿Qué fue exactamente lo que viste? —preguntó de nuevo.
Salomé respiró hondo otra vez.
“Me desperté porque estaban discutiendo”, dijo. “Mi padre gritaba, y el tío Mateo gritaba aún más fuerte”.
Las manos de Ramira comenzaron a temblar de nuevo, pero esta vez por la conmoción y no por la desesperación.
—¿Sobre qué discutían? —preguntó Méndez.
—Dinero —respondió Salomé—. Y algo que mi padre llamaba
