Julian estaba hiperventilando, tirándose del pelo con las manos.
Harrison se dirigió al juez Carter, quien parecía a punto de sufrir un infarto. «Además, Su Señoría, presentamos extractos bancarios obtenidos mediante una orden judicial federal hace apenas cuatro horas. En ellos se detalla una transferencia bancaria cifrada y precisa de doscientos cincuenta mil dólares».
El juez Carter se recostó en su pesada silla de cuero, con la mano sobre el pecho.
—Una transferencia bancaria —continuó Harrison, asegurándose de que todos en la sala, los taquígrafos y los alguaciles pudieran oír—, desde la cuenta offshore del Sr. Vance en las Islas Caimán a una empresa de logística fantasma, propiedad exclusiva de su cuñado, el juez Carter. El soborno exacto que aseguró la sentencia de hoy. Le pagaron para arruinar a la verdadera heredera del imperio Sterling, obligándola a vivir en la calle, para que el Sr. Vance pudiera conservar el control de los fondos malversados sin ningún recurso legal.