Mi suegro entró, llevando una almohada escondida debajo de
un brazo y una manta enrollada debajo de la otra. Parecía completamente tranquilo. Demasiado tranquilo.
“Muévete”, dijo casualmente. “Esta noche voy a dormir con ustedes dos.”
Con un propósito ilustrativo solamente
Mi aliento se me atrapó en el pecho.
Miré a mi esposo para una explicación, pero no parecía sorprendido, parecía… preparado.
—Papá… —dijo suavemente—, está bien. Es tradición. Un anciano afortunado duerme entre los recién casados la primera noche para bendecirlos con un hijo. Lo hizo mi abuelo. Es normal”.
La palabra me apuñaló como una aguja.
Forcé una sonrisa, del tipo que se espera que dé una novia, pero por dentro, algo se rompió.
Mi suegro se estableció entre nosotros, mintiendo con rigidez como un guardia. Me quedé en el borde del colchón, con la espalda apenas tocando la cama. La manta ni siquiera llegó a mis hombros.
