a otro revisando su teléfono.
La enfermera Lucía entregó el dispositivo directamente a los agentes.
Uno de ellos, el oficial Salazar, pidió permiso a Abigail para revisar la grabación.
Ella asintió.
El audio empezó con ruido de platos y voces lejanas. Después se oyó claramente a Abigail:
—Nicholas, ya lo decidí. Me voy esta noche.
La voz de él respondió:
—Si cruzas esa puerta, te vas sin nada.
Luego Abigail:
—No quiero nada de ustedes.
Una silla se arrastró.
Gregory habló:
—Entonces siéntate y deja de hacer escenas.
Después se oyó un golpe seco, respiración agitada, pasos rápidos.
Abigail gritó:
—Suéltame.
Nicholas respondió algo ininteligible.
Luego la voz de Patricia, más clara de lo que cualquiera en la habitación esperaba:
—Llévenla a la casa de huéspedes. Que se le quite la idea de divorciarse antes de que amanezca.
La trabajadora social dejó de escribir.
El oficial Salazar levantó la mirada.
