—Las verá —dijo ella—. Primero firmen ustedes la aclaración. El niño también puede decir, si quiere, que nadie lo obligó a hablar en la junta.
Quise hablar. Dije que mis hermanas desayunaban en casa, que papá les leía aunque le doliera la espalda, que mamá les revisaba los zapatos antes de salir y que el miedo de esa semana no venía de nuestra sala pequeña. Venía de hombres que golpeaban puertas y dejaban fotografías. La funcionaria escribió sin mirarme con lástima. Eso me ayudó más que un abrazo de extraño.
Mientras firmábamos, Caleb apareció al fondo del pasillo, solo, sin su padre. Se detuvo al vernos. Tenía la carpeta contra el pecho y la corbata otra vez floja, como el día en que me despidió.
—Yo no redacté ese escrito —dijo.
Mamá no levantó la voz.