Desde el otro lado de la mesa, mi madre, Eleanor, dejó escapar un suspiro teatral y condescendiente. Dejó con delicadeza su copa de vino y se secó los labios con una servilleta de lino con sus iniciales bordadas.
—¿Tienes que ser siempre tan dramática, Maya? —dijo Eleanor con un tono de voz cargado de dulzura artificial—. Tu padre ya ha negociado una solución extraordinariamente elegante. No tendrás que pagar ni un céntimo de tu bolsillo.
Una fría premonición, más aguda que el hielo invernal,
se apoderó de mí. “¿Qué hiciste, Eleanor?”
Arthur se arregló las solapas, y su sonrisa calculadora reapareció mientras se giraba hacia un hombre sentado dos sillas más allá de Julian; un hombre que yo había supuesto que era simplemente otro socio comercial lejano.
Tenía unos cincuenta y cinco años, con el pelo grasiento y reseco de un depredador sin lavar. Su piel tenía la palidez grisácea de alguien que vivía en trastiendas oscuras, y sus dedos eran gruesos y adornados con anillos de oro baratos y ostentosos. Me recorrió con una mirada lasciva y penetrante que me erizó la piel.