—Mi hijo tiene un padre —dije, con cada sílaba cargada de un desdén sereno—. Y él posee más honor, más poder y más decencia en la punta de su dedo meñique que todos los hombres sentados a esta mesa juntos.
—¡Pues pónganle nombre! —gritó Arthur.
Mi padre se abalanzó sobre la cabecera de la mesa, con los ojos inyectados en sangre y el rostro contraído en la máscara de una bestia rabiosa. Golpeó la mesa de caoba con sus puños con tal violencia que las copas de vino se cayeron, y el cabernet rojo intenso se extendió por el mantel blanco de damasco como sangre arterial.
—¡Díganme su nombre! —rugió Arthur, con salpicaduras de saliva saliendo de sus labios—. ¡Denme un nombre para llevarlo a la prensa antes de que los arroje a la oscuridad como a la basura callejera que son!