—¿Qué es esto? —pregunté con voz peligrosamente baja.
—Es solidaridad familiar, hermanita —intervino Julian, masticando un trozo de ternera empanizada con una sonrisa insolente—. Tuve mala suerte con un proyecto urbanístico en el puerto. Marea alta, malos contratos. El mercado se desplomó. Arthur dice que tienes las reservas para mantener el préstamo hasta que mi barco entre en funcionamiento.
“¿Un proyecto de desarrollo?”, exclamé con desdén, abriendo la carpeta de golpe con tanta fuerza que las copas de cristal se tambalearon. “¡Julian, sacaste cuatro líneas de crédito comerciales con facturas falsificadas! ¡Despilfarraste doscientos mil en salas de juego privadas en Atlantic
City y te compraste un descapotable de lujo que ahora está en un depósito municipal! ¡Esto no es mala suerte, es hurto mayor!”
El comedor quedó en completo silencio. Los veinte parientes permanecieron inmóviles, con los tenedores suspendidos entre los platos y las bocas.