En el otro mundo, mi marido no tenía un nombre legal fiable, mi suegra posiblemente no era su madre, y la casa que yo había estado pagando estaba vinculada a documentos que parecían más una red criminal que un matrimonio.
Ambos mundos requerían presencia de mando.
Solo uno de ellos me había agradecido alguna vez que me presentara.
Sarah me recibió durante el almuerzo en una sala de conferencias segura, después de haber completado todos los trámites necesarios. Extendió un cronograma sobre la mesa.
“Esto es lo que sabemos”, dijo. “El verdadero Ryan Michael Hale nació de Thomas y Evelyn Hale. Murió a los nueve meses de edad. Sus registros deberían haber terminado ahí”.
Me quedé mirando las fotocopias del certificado de nacimiento y del certificado de defunción.
Un bebé que había vivido menos de un año.
Un nombre que debería haber estado asociado a él.