—¿Aceptar qué, doctor?
Su expresión cambió.
—Creí que Emily había hablado del procedimiento con usted.
—Así fue. Me dijo que necesitaba una cirugía cardíaca de urgencia.
Él hizo una pausa.
—Creo que debería hablar con su hija antes de que sigamos tratando cualquier otro asunto.
—Doctor, ¿tiene ella algún problema en el corazón? «No puedo hablar de sus detalles médicos sin su permiso».
Subí las escaleras a toda prisa.
Emily se movió al verme regresar.
«Acabo de hablar con tu médico. ¿A qué procedimiento se refería?».
«Mamá, estoy cansada».
«Emily, ¿te han operado del corazón?».
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
«No».
«Entonces, ¿qué operación te han hecho?».
Se subió la manta hasta la barbilla.
«No te asustes».
Ya
estaba entrando en pánico, pero esperé a que me explicara.
Su confesión me dejó sin palabras.
