Miré los instrumentos. La mitad de las
pantallas mostraban advertencias de ámbar que reconocí, y las otras mostraban cosas que yo no hacía.
Entonces pensé en la gente de la cabaña. La mujer del bebé. La pareja de ancianos se tomó de la mano.
Un piloto nunca deja atrás a la gente.
“¿Dónde me siento?”
Me abrocharon el asiento de salto detrás de la consola central y me sujetaron los auriculares sobre las orejas. Era demasiado grande y se deslizó contra mis mejillas. Una azafata llamada Dolores trajo una carpeta y la puso en mi regazo con las manos temblorosas.
“Lista de verificación anormal,
“Ella dijo. “El capitán dice que comience con el llamado Total Hydraulic Failure”.
Abrí la carpeta. Las páginas eran densas, y mis ojos se difuminaron.
Respira, me lo dije. Lento es suave, suave es rápido. Mi padre dijo eso de todo: volar, ajedrez, andar en bicicleta.