“¿Podemos hacerlo?”
Ninguno de los
dos respondió enseguida.
“Sí,” dijo Wes por fin, y me miró por encima del hombro. “Pero vamos a necesitar a cada uno de nosotros”.
La siguiente hora fue la más larga de mi vida.
Leí listas de verificación hasta que me dolía la garganta. Llamé a la velocidad de aire cada treinta segundos. Cuando se levantó, lo dije. Cuando se cayó, lo dije. Wes ajustó las palancas de empuje con pequeños movimientos, un motor hacia arriba, el otro hacia abajo, empujando la nariz hacia la izquierda o hacia la derecha como un hombre que dirige un barco con la punta de los dedos.
En un momento dado, el avión rodó treinta grados a la derecha.
Mi corazón saltó en mi garganta.
“¡Ángulo de banco!” Grité. “¡Treinta grados correctos!”
“Lo tengo”, dijo Wes, y el acelerador derecho se deslizó hacia atrás mientras la izquierda se adelantaba.