“Leer,” dije, y mi voz tembló. “Fracta
Hidráulica Total. Elemento uno. Columna de control y pedales de timón. Verifique la respuesta”.
“Respuesta mínima,
—Dijo el capitán Pruitt.
“El tema dos. Solapas y lamas. Utilice la extensión alternativa si está disponible.”
“La extensión alternativa está armada”, dijo Wes. “Se necesitará tiempo para desplegarse”.
“El tema tres. Equipo de aterrizaje. Se requiere extensión de gravedad”.
“Eso va a ser ruidoso”, murmuró Wes. “Brooke, lo estás haciendo muy bien”.
No sabía que estaba conteniendo la respiración.
Detrás de nosotros, pude escuchar la cabaña a través de la puerta abierta. Voces amortiguadas.
Alguien llorando. El anuncio tranquilo de un auxiliar de vuelo, que repite las mismas instrucciones una y otra vez, como si decir suficientes veces pudiera hacerlas realidad.
“¿Dónde aterrizamos?” Pregunté.
“Oye, pequeño navegante”, dijo.
“Señora. Hartley”, dijo el hombre en el asiento izquierdo, sin girar la cabeza. “Soy el capitán Pruitt. Siento preguntarte esto, pero seré honesto, porque no tengo tiempo para ser otra cosa”.