—Dile que no es culpa tuya llegar tarde, cariño. Dile lo que haces conmigo todas las mañanas.
Joel bajó los ojos.
—Mamá, no hace falta…
Pero la anciana siguió hablando.
—Desde que perdí la movilidad, mi hijo me lleva al hospital antes de ir a trabajar. Sale de casa cuando todavía está oscuro. A veces ni siquiera desayuna.
Adrian permaneció inmóvil.
—¿Todas las mañanas? —preguntó.
Margaret asintió.
—Y cuando no encontramos transporte, me lleva en esta silla durante casi una hora. Luego corre hasta el almacén para no perder su trabajo.
La lluvia seguía cayendo.
Adrian recordó todas las veces que había reprendido a Joel por entrar con los zapatos mojados.
Recordó sus disculpas.
Sus silencios.
Sus ojos cansados.
Y sintió una vergüenza que nunca había experimentado.
Pero entonces Margaret empezó a toser violentamente.
Joel se arrodilló junto a ella.