—¡Mamá! ¡Mírame, por favor!
La anciana intentó respirar, pero sus labios comenzaron a ponerse azulados.
—¡Señor Adrian! —gritó Joel desesperado—. ¡No puede respirar!
Adrian salió corriendo del automóvil.
Mientras intentaba ayudar, un pequeño sobre cayó de la manta de Margaret y quedó abierto sobre la acera mojada.
Adrian alcanzó a leer el encabezado del documento.
«Evaluación médica urgente. Insuficiencia cardíaca avanzada».
Debajo había una anotación escrita a mano:
«El paciente requiere atención inmediata. Riesgo elevado de deterioro».
Adrian miró a Joel.
—¿Desde cuándo está así tu madre?
El joven comenzó a llorar.
—Desde hace dos meses, señor. Justo desde que empecé a llegar tarde.
Entonces, con la voz rota, pronunció una frase que Adrian jamás olvidaría:
—Esta mañana llegué una hora tarde porque tuve que elegir entre dejar a mi madre sola, sin poder respirar… o conservar mi trabajo.