Eso era importante.
Al principio estaba enojado con los gemelos.
Pero no eran más que niños realizando lo que los adultos recompensaban con risas crueles.
No iba a obligarlos a llevar en sus manos lo que su padre había puesto.
Derek dobló la carta del abogado.
« Tu essaies de gâcher mon anniversaire. »
J’ai failli sourire.
« Non. Je t’explique ce qui se
passe après que le tien a gâché la semaine de mon fils. »
C’est alors que son téléphone a sonné.
Il a jeté un coup d’œil à l’écran.
Et son visage a changé.
Il s’est éloigné de quelques mètres pour répondre.
« Oui ? »
Nous pouvions toujours l’entendre.
« Non, je n’ai pas— »
Pause.
« C’est juste un truc de famille. »
Autre pause.
Son visage est devenu livide.
« Lundi ? »
Puis :
« Ouais. Je serai là. »
Il a raccroché.