—Mírese el hombro, comandante —dijo Gerald.
Apuntó con su linterna hacia el lado izquierdo del perro.
"Debajo del pelaje, hay una marca gruesa e irregular."
Me incliné para examinar la zona de la piel.
Era una cicatriz en forma de media luna, antigua y profunda, blanca sobre piel oscura.
—Fue por metralla —dijo Ernesto en voz baja.
Recorrió lentamente el contorno de la cicatriz en la palma de su mano.
"Un mal día en el barro."
"Este perro no tiene historial militar", dije.
"Lo compramos a un criador de Sacramento."
Ernesto no respondió; sus ojos seguían al perro mientras Gerald lo guiaba de regreso al camino.
—Vamos, Gerald —dije.
"Métanlo en la parte trasera del coche patrulla."
Desandamos el camino hacia la entrada del muelle, y Delta caminaba a regañadientes junto a Gerald.
"Falta la página cuarenta y dos del registro de admisión de perros policía", dije, al notar los puntos suspensivos en la secuencia.