Sesenta y un años
“Quítale la mano de encima, Rick”, dijo Tom Callahan.
Él no gritó. Los dedos del guardia de seguridad se desprendieron de su cinturón como si los hubieran quemado, y el vestíbulo, que había estado zumbando con el silbido de la máquina de café con leche y el movimiento de la gente en la fila, quedó tan silencioso que pude escuchar el reloj de pared.
Tom miró el barro en la alfombra gris. Miró las botas del abuelo. Luego se volvió, lentamente, hacia la cajera, cuya placa decía Brittany, y el color comenzó a abandonar su rostro de arriba hacia abajo.
“¿Sabes quién es?” él preguntó.
“Él, él dijo Earl Doyle.”
“Earl Doyle,” Tom dijo,“firmó conjuntamente el pagaré que abrió la segunda sucursal de este banco en 1974. Puso su sección del cuarto norte como garantía cuando la junta no quiso. Sin esa firma no