Entonces el viento levantó una esquina de la tela.
Y lo vi.
Un pequeño sol amarillo.
Torcido.
Cosido a mano.
Justo donde mi madre lo había cosido.
Crucé la terraza sin darme cuenta de que había empezado a moverme.
“Disculpe.”
La mujer se giró.
“¿De dónde sacaste eso?”
Ella bajó la mirada.
“¿Este?”
“Sí.”
Su expresión cambió.
“Lo tengo desde hace años.”
“¿Dónde lo conseguiste?”
Ya me temblaban las manos.
Michael me llamó por mi nombre detrás de mí.
Apenas lo oí.
Saqué mi teléfono.
Me costó varios intentos encontrar la fotografía porque mis dedos no me respondían.
Entonces lo sostuve frente a ella.
Nora.
Dieciséis años.
De pie en la playa con ese mismo pareo turquesa.
El sol amarillo es claramente visible cerca del dobladillo.
La mujer se quedó mirando la fotografía.
Luego me miró.
Luego, más allá de mi hombro.
De repente, me agarró la muñeca.
“Guarda eso.”
Su voz era baja.
“Ella no puede saber que estás aquí.”
Sentí que el mundo entero se movía bajo mis pies.
“¿OMS?”
La mujer parecía asustada.
O tal vez triste.
Entonces susurró una palabra.
“Nora.”
Me giré.
Al principio, no pude encontrarla.
Había demasiada gente.
Entonces miré por la ventana del café.
Una joven con un delantal negro llevaba dos platos hacia una mesa.
Tenía el pelo oscuro y lo llevaba recogido en una coleta baja.
Estaba más delgada que la chica que yo recordaba.
Mayor, obviamente.
Su rostro había cambiado.
Pero no es suficiente.
La conocía.
Una madre lo sabe.
Casi me fallan las rodillas.
Michael me agarró del brazo.
“¿Qué es?”
No podía hablar.
La mujer me agarró la otra mano.
“Por favor, no entres ahí.”
“Esa es mi hija.”
“Lo sé.”
“Ella está viva.”
“Sí.”
Michael siguió mi mirada.
Todo su cuerpo se puso rígido.
“Ay dios mío.”
Empezó a dirigirse hacia el café.
La mujer se interpuso rápidamente delante de él.
“No.”
Michael la miró fijamente.
“Mover.”
“Por favor.”
“Esa es nuestra hija.”
“Sé perfectamente quién es ella.”
“Entonces, muévete.”
Dije su nombre.
Michael me miró.
No sé por qué lo detuve.
Quizás fue la expresión del rostro de la mujer.
No parecía alguien que intentara alejar a Nora de nosotros.
Parecía aterrorizada por lo que Nora pudiera hacer si la sorprendíamos.
