Arthur Vance estaba sentado a la cabecera de la mesa. Ataviado con un traje de tres piezas color carbón hecho a medida y con el cabello plateado peinado hacia atrás con gomina, aparentaba ser el amo de un imperio. Pero para el ojo experto de un auditor, las fisuras eran inconfundibles. El tic nervioso bajo su ojo izquierdo, el whisky barato que sustituía al single malt en su decantador, la rigidez desesperada de su postura: todo indicaba insolvencia.
Junto a él estaba sentada mi madre,Eleanor Vance, cuyo rostro quirúrgicamente congelado irradiaba una alegría artificial, y mi hermano mayor,Julian VanceJulian, de veintiocho años, se dejó caer en la silla con la postura arrogante y desgarbada de un muchacho que jamás había afrontado las consecuencias de sus actos. Llevaba la corbata de seda suelta, los nudillos magullados por alguna partida de póquer clandestina y la mirada vidriosa, llena de una arrogancia desmedida.