«¡Ah! ¡Miren quién finalmente nos honra con su presencia!», exclamó Arthur, con voz atronadora, captando la atención de todos. «¡La hija pródiga regresa al redil! Justo a tiempo para los asuntos familiares».
Los veinte invitados se giraron al unísono, ofreciendo sonrisas finas y delicadas que no les llegaban a los ojos.
—Feliz cumpleaños, papá —dije con voz firme, permaneciendo al borde de la alfombra persa del comedor. No me desabroché los botones de cuerno de mi abrigo de lana demasiado grande—. Me
dijiste que viniera a las siete. Dijiste que el colgante me estaba esperando.
La sonrisa calculadora de Arthur se crispó. Tomó su vaso de cristal, agitó el líquido ámbar y señaló la silla vacía que estaba justo a su derecha: el asiento de honor, generalmente reservado para Julian.
“Ven, siéntate, Maya. No te pongas tan seria en el cumpleaños de tu padre. Toma un poco de vino. Debemos brindar por la unión familiar.”