El abuelo había dicho que no. Él había dicho, “Tom, preferiría que no hicieras nada.” Tom había dicho, “Earl,
no es para ti. Es para ellos.”
Así que nos quedamos allí, el abuelo con su mono y yo con mi sudadera universitaria, en medio de un vestíbulo que olía a alfombra nueva y espresso, mientras el presidente del banco contaba una historia que la mayoría de ellos nunca habían escuchado.
Lo dijo claramente. Él no embelleció. Cuando llegó a la parte del barrio norte, una joven oficial de préstamos cerca del frente le puso la mano sobre la boca.
“Este hombre,” dijo Tom, “entró a nuestro banco esta mañana con su ropa de trabajo. Porque eso era lo que llevaba puesto cuando trabajaba. Y uno de nosotros lo trató como a alguien que no pertenecía allí.” Él hizo una pausa. “Me gustaría que todos pensáramos en lo que eso significa.”
