Lily nunca lo había dicho tan claramente.
Anuncio
Miré a Nova. "¿Quién no quería que lo dijeras?"
Nova tragó saliva. "Mi mamá."
“¿Elaine no quería que estuvieras cerca?”
Ella asintió.
Sentí un nudo en el estómago. "¿Por qué?"
“Dijo que eso lo confundía todo. Dijo que Lily ya tenía una madre, y yo también, y que papá no necesitaba más dramas familiares. Dijo que yo no necesitaba una hermana. Que podía ser suficiente para papá por mí misma.”
“¿Quién no quería que lo dijeras?”
Volví
a mirar hacia la galería, hacia la pintura imposible. «Eso todavía no explica cómo lograste que cada detalle fuera perfecto».
“La recordaba.”
“¿Eso perfectamente?”
A Nova le tembló la barbilla. —La quería mucho, tía Tanya. Era muy especial para mí.
Agarré con fuerza la correa de mi bolso.
—Nova —dije en voz baja—. ¿Quién te dijo que me ocultaras esto?
“La recordaba.”
La adolescente
se secó las mejillas con ambas mangas. "No quise lastimarte".
Suavicé mi voz porque aún era una niña. Mayor que Lily, sí, pero todavía lo suficientemente joven como para parecer aterrorizada de todos los adultos presentes.
—Lo sé —dije—. Pero necesito entender por qué nadie me dijo que tú y Lily eran tan cercanas.
Nova abrió la boca, pero una voz a nuestras espaldas respondió primero.
