“Porque era complicado.”
Me giré.
La adolescente se secó las mejillas.
Elaine estaba parada
en la puerta. Su chaqueta color crema estaba impecable y su sonrisa era fría.
Nova se quedó quieta.
Eso me dijo más que cualquier explicación.
Elaine miró a su hija. “Cariño, se suponía que debías quedarte cerca de tu pantalla”.
—Sí —dijo Nova en voz baja.
“No. Estabas armando un escándalo.”
Me puse ligeramente delante de Nova. —No lo era. Pregunté por el cuadro.
Nova se quedó quieta.
Los ojos de Elaine se posaron
en mí. “Tanya, lo siento. Esto debe ser perturbador”.
“No digas que la cara de mi hija es desagradable como si fuera vino derramado.”
Tracy me tocó el codo. "Tanya."
—Estoy bien —dije, aunque no era cierto. Señalé hacia la galería—. ¿Por qué querían ocultar ese cuadro tras un título falso? Nova tiene talento. Deberían haberme dicho que mi hijo era el modelo.
La mandíbula de Elaine se tensó. «Nova ha estado lidiando con el duelo de una manera poco saludable. Su terapeuta la animó a usar el arte, no a dramas públicos».
“Esto debe ser perturbador.”
Nova
levantó la cabeza. "El doctor Barrow dijo que debía decir la verdad sobre mi hermana".
—Nova —advirtió Elaine.—No, mamá. —Su voz temblaba, pero continuó—. Querías que lo llamara La chica de amarillo.
Miré a Elaine. "¿Por qué?"
“Porque no todo debe hacerse delante de desconocidos.”
“El nombre de mi hija pertenece a dondequiera que la gente la amó.”
“Yo estaba protegiendo a Nova.”
—Quitaste las fotos —susurró Nova.
La sala quedó en silencio.
“El doctor Barrow me dijo que debía decir la verdad sobre mi hermana.”
