“Todo el mundo hace algo”, dijo el abuelo. “Sólo tienes que descubrir qué.”
Ha pasado un año.
Brittany todavía está en el banco. Ahora ella es oficial de préstamos, en la pequeña oficina al lado de la de Dolores. Se especializa en crédito agrícola, que según ella es el trabajo más honesto que ha realizado jamás. Ella conduce hasta las granjas. Ella aprende los nombres de los campos. Una vez pasó un sábado entero ayudando a una familia en Dunmore a solucionar un problema de drenaje con un ingeniero del condado y le trajo una cazuela al marido.
“Solía pensar que el trabajo era una cuestión de dinero”, me dijo la primavera pasada, en la feria del condado, mientras comía un pastel de embudo. “Se trata de, no lo sé. A quién le toca tener miedo.”
